“Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the Lord hath kept thee back from honour.”
Numbers 24:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 24:1112 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֖הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
בְּרַחbəraḥ
fleeverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְקוֹמֶ֑/ךָməqwōmekā
place yournounH4725
home · open · place · room ···
אָמַ֨רְתִּי֙ʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּבֵּ֣דkabēd
surelyverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ʾăkabedəkā
I will honor youverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
מְנָעֲ/ךָ֥mənāʿăkā
he has withheld youverbH4513
keep · refrain · restrain · withhold
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/כָּבֽוֹדmikābwōd
from honorpronH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!