“For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.”
Numbers 23:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 23:913 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ/רֹ֤אשׁmērōʾš
from the top ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
צֻרִים֙ṣuriym
the rocksnounH6697
God · rock · sharp · stone ···
אֶרְאֶ֔/נּוּʾerəʾenw
I see himverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹתwmigəbāʿwōt
and from the hillsconjH1389
little hill
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּʾăšwrenw
I observe himverbH7789
lay wait · look · observe · perceive ···
הֶןhen
there!particleH2005
if · lo · though
עָם֙ʿām
a peoplenounH5971
men · nation · people
לְ/בָדָ֣דləbādād
which alonepronH910
desolate · only · solitary
יִשְׁכֹּ֔ןyišəkōn
it dwellsverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
וּ/בַ/גּוֹיִ֖םwbagwōyim
and among the nationsconjH1471
heathen · nation · people
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְחַשָּֽׁבyitəḥašāb
it reckons itselfverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!