“And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.”
Numbers 23:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 23:2717 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּלָק֙bālāq
BalaknounH1111
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֔םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
לְכָ/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָּא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ʾeqāḥăkā
let me take youverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
אַחֵ֑רʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
אוּלַ֤יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
יִישַׁר֙yiyšar
it will be pleasingverbH3474
fit · seem good · please · be (esteem ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/קַבֹּ֥ת/וֹwəqabōtwō
and you will curse itconjH6895
at all
לִ֖/יliy
pron
מִ/שָּֽׁםmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!