“And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.”
Numbers 23:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 23:1322 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בָּלָ֗קbālāq
BalaknounH1111
לךlk
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְכָ/הləkāh
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
נָּ֨אnāʾ
awayparticleH3212
again · bear · bring · carry ···
אִתִּ֜/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֤וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
אַחֵר֙ʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּרְאֶ֣/נּוּtirəʾenw
you will see itverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מִ/שָּׁ֔םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶ֚פֶסʾepes
onlynounH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
קָצֵ֣/הוּqāṣēhw
outskirts itsnounH7097
after · brim · brink · edge ···
תִרְאֶ֔הtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/כֻלּ֖/וֹwəkulwō
and all of itconjH3605
) · altogether · any · enough ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְאֶ֑הtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/קָבְ/נוֹwəqābənwō
and curse itconjH6895
at all
לִ֖/יliy
pron
מִ/שָּֽׁםmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!