“Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!”
Numbers 23:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 23:1015 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
מָנָה֙mānāh
has he countedverbH4487
count · number · prepare · set ···
עֲפַ֣רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וּ/מִסְפָּ֖רwmisəpār
and a numberconjH4557
abundance · all · few · finite ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹ֣בַעrōbaʿ
the fourth part ofnounH7255
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
תָּמֹ֤תtāmōt
let it dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
נַפְשִׁ/י֙napəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מ֣וֹתmwōt
the death ofnounH4194
death · die
יְשָׁרִ֔יםyəšāriym
upright peopleadjH3477
equity · Jasher · just · meet ···
וּ/תְהִ֥יwtəhiy
and let it beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחֲרִיתִ֖/יʾaḥăriytiy
end mynounH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
כָּמֹֽ/הוּkāmōhw
like hispronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!