“And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.”
Numbers 22:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:817 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֗םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לִ֤ינוּliynw
lodgeverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
פֹה֙pōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
הַ/לַּ֔יְלָהhalayəlāh
this nightparticleH3915
וַ/הֲשִׁבֹתִ֤יwahăšibōtiy
and I will bring backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
דָּבָ֔רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יְדַבֵּ֥רyədabēr
he will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֵּשְׁב֥וּwayēšəbw
and they remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׂרֵֽיśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
מוֹאָ֖בmwōʾāb
MoabnounH4124
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
בִּלְעָֽםbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!