“Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.”
Numbers 22:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:628 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּה֩wəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לְכָ/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָּ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אָֽרָ/הʾārāh
curse !verbH779
לִּ֜/יliy
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֗הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָצ֥וּםʿāṣwm
is too mightyadjH6099
feeble · mighty · must · strong
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִמֶּ֔/נִּיmimeniy
for mepronH4480
after · among · at · because of ···
אוּלַ֤יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
אוּכַל֙ʾwkal
I will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
נַכֶּהnakeh
to strikeverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בּ֔/וֹbwō
pron
וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּwaʾăgārəšenw
and I will drive out itconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָדַ֗עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
the one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּבָרֵךְ֙təbārēkə
you blessverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
מְבֹרָ֔ךְməbōrākə
is blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and the one whomconjH834
after · alike · because · every ···
תָּאֹ֖רtāʾōr
you curseverbH779
יוּאָֽרywʾār
he is cursedverbH779
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!