“He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:”
Numbers 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:528 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מַלְאָכִ֜יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֣םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּע֗וֹרbəʿwōr
BeornounH1160
פְּ֠תוֹרָ/הpətwōrāh
Pethor towardsnounH6604
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נָּהָ֛רhanāhār
the riverparticleH5104
river
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
בְּנֵיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֖/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
לִ/קְרֹאliqərōʾ
to summonpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ל֑/וֹlwō
pron
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִ֠נֵּהhinēh
here!particleH2009
lo · see
עַ֣םʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
יָצָ֤אyāṣāʾ
it has come outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרַ֨יִם֙mimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
כִסָּה֙kisāh
it has coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵ֣יןʿēyn
the eye ofnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹשֵׁ֖בyōšēb
is dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מִ/מֻּלִֽ/יmimuliy
from in front of mepronH4136
before · front · from · ward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!