“And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.”
Numbers 22:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:3819 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּלְעָ֜םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּלָ֗קbālāq
BalaknounH1111
הִֽנֵּהhinēh
here!particleH2009
lo · see
בָ֨אתִי֙bāʾtiy
I have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
עַתָּ֕הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הֲ/יָכ֥וֹלhăyākwōl
¿ certainlyparticleH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
אוּכַ֖לʾwkal
am I ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
דַּבֵּ֣רdabēr
to speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
מְא֑וּמָהməʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
הַ/דָּבָ֗רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָשִׂ֧יםyāśiym
he will putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/פִ֖/יbəpiy
in mouth mypronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֹת֥/וֹʾōtwō
itparticleH853
אֲדַבֵּֽרʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!