“And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?”
Numbers 22:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:3718 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּלָ֜קbālāq
BalaknounH1111
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֗םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
הֲ/לֹא֩hălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁלֹ֨חַšālōḥa
certainlyverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
שָׁלַ֤חְתִּיšālaḥətiy
did I sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
לִ/קְרֹאliqərōʾ
to summonpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ֔/ךְlākə
pron
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָלַ֖כְתָּhālakətā
did you comeverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/אֻמְנָ֔םhaʾumənām
¿ reallyparticleH552
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכַ֖לʾwkal
am I ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
כַּבְּדֶֽ/ךָkabədekā
to honor youverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!