“And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.”
Numbers 22:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:3521 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַלְאַ֨ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֗םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
לֵ֚ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/אֶ֗פֶסwəʾepes
and onlyconjH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֛רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲדַבֵּ֥רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֹת֣/וֹʾōtwō
itparticleH853
תְדַבֵּ֑רtədabēr
you will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בִּלְעָ֖םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
שָׂרֵ֥יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
בָלָֽקbālāq
BalaknounH1111
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!