Numbers 22:35 — King James Version← Study notes

“And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.”

Numbers 22:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 22:3521 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מַלְאַךְmaləʾaḵəMessenger

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

בִּלְעָםbiləʿāmBilam

לֵךְlēḵəWalk

עִםʿimWith

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

וְאֶפֶסwəʾep̄esAnd cessation

אֶתʾet—

הַדָּבָרhadāvārThe word

אֲשֶׁרʾăšerWho

אֲדַבֵּרʾădabērArrange

אֵלֶיךָʾēleyḵāNear

אֹתוֹʾōtwō—

תְדַבֵּרtədabērArrange

וַיֵּלֶךְwayēleḵəAnd walk

בִּלְעָםbiləʿāmBilam

עִםʿimWith

שָׂרֵיśārêHead

בָלָקvālāqBalak

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מַלְאַךְmaləʾaḵəMessenger

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

בִּלְעָםbiləʿāmBilam

לֵךְlēḵəWalk

עִםʿimWith

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

וְאֶפֶסwəʾep̄esAnd cessation

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַדָּבָרhadāvārThe word

אֲשֶׁרʾăšerWho

אֲדַבֵּרʾădabērArrange

אֵלֶיךָʾēleyḵāNear

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

תְדַבֵּרtədabērArrange

וַיֵּלֶךְwayēleḵəAnd walk

בִּלְעָםbiləʿāmBilam

עִםʿimWith

שָׂרֵיśārêHead

בָלָקvālāqBalak

Explore community notes on Numbers 22:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →