Numbers 22:33 — King James Version← Study notes

“And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.”

Numbers 22:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 22:3317 words

וַתִּרְאַנִיwatirəʾanîAnd see

הָאָתוֹןhāʾātwōnThe female donkey

וַתֵּטwatēṭAnd stretch

לְפָנַיləp̄ānayTo face

זֶהzehThis

שָׁלֹשׁšālōšThree

רְגָלִיםrəgālîmFoot

אוּלַיʾûlayIf not

נָטְתָהnāṭətāhStretch

מִפָּנַיmipānayFrom face

כִּיkîRelative conjunction

עַתָּהʿatāhAt this time

גַּםgamAssemblage

אֹתְכָהʾōtəḵāh—

הָרַגְתִּיhāragətîSmite

וְאוֹתָהּwəʾwōtāh—

הֶחֱיֵיתִיheḥĕyêtîLive

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings