Numbers 22:30 — King James Version← Study notes
“And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.”
Numbers 22:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:3021 words
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
הָאָתוֹןhāʾātwōnThe female donkey
אֶלʾelNear
בִּלְעָםbiləʿāmBilam
הֲלוֹאhălwōʾNot
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֲתֹנְךָʾătōnəḵāFemale donkey
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָכַבְתָּrāḵavətāRide
עָלַיʿālayAbove
מֵעוֹדְךָmēʿwōdəḵāFrom iteration
עַדʿadAs far
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
הַהַסְכֵּןhahasəkēnBe familiar
הִסְכַּנְתִּיhisəkanətîBe familiar
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
לְךָləḵāTo
כֹּהkōhLike this
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לֹאlōʾNot
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 22:30
Study summaries, cross-references, and discussion