“And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?”
Numbers 22:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:2815 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְתַּ֥חwayipətaḥ
and he openedconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הָ/אָת֑וֹןhāʾātwōn
the donkeyparticleH860
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and it saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/בִלְעָם֙ləbiləʿām
to BalaampronH1109
Bileam
מֶהmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשִׂ֣יתִֽיʿāśiytiy
have I doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִכִּיתַ֔/נִיhikiytaniy
you have struck meverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
שָׁלֹ֥שׁšālōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
רְגָלִֽיםrəgāliym
feetnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!