“And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.”
Numbers 22:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:2613 words
HebrewMeaning
וַ/יּ֥וֹסֶףwaywōsep
and he increasedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
מַלְאַךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲב֑וֹרʿăbwōr
to pass onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַֽ/יַּעֲמֹד֙wayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בְּ/מָק֣וֹםbəmāqwōm
in a placepronH4725
home · open · place · room ···
צָ֔רṣār
narrowadjH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
דֶּ֥רֶךְderekə
was a waynounH1870
away · because of · by · conversation ···
לִ/נְט֖וֹתlinəṭwōt
to turn asidepronH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יָמִ֥יןyāmiyn
right handnounH3225
left-handed · side) · south
וּ/שְׂמֹֽאולwśəmōʾwl
and left handconjH8040
side)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!