“And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.”
Numbers 22:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:2023 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָם֮biləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
לַיְלָה֒layəlāh
nightnounH3915
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לִ/קְרֹ֤אliqərōʾ
to summonpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
בָּ֣אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
ק֖וּםqwm
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִתָּ֑/םʾitām
with thempronH854
among · before · by · for ···
וְ/אַ֗ךְwəʾakə
and onlyconjH389
in any wise · at least · but · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֛רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲדַבֵּ֥רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֹת֥/וֹʾōtwō
itparticleH853
תַעֲשֶֽׂהtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!