“For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.”
Numbers 22:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:1716 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַבֵּ֤דkabēd
surelyverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ʾăkabedəkā
I will honor youverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
מְאֹ֔דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/כֹ֛לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תֹּאמַ֥רtōʾmar
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אֶֽעֱשֶׂ֑הʾeʿĕśeh
I will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּ/לְכָ/הwləkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
נָּא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
קָֽבָ/הqābāh
curse !verbH6895
at all
לִּ֔/יliy
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!