“And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:”
Numbers 22:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:1615 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֑םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
וַ/יֹּ֣אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּלָ֣קbālāq
BalaknounH1111
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צִפּ֔וֹרṣipwōr
ZippornounH6834
אַלʾal
do notparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
תִמָּנַ֖עtimānaʿ
let yourself be restrainedverbH4513
keep · refrain · restrain · withhold
מֵ/הֲלֹ֥ךְmēhălōkə
from comingpronH1980
apace · behave · come · continually ···
אֵלָֽ/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.