“And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.”
Numbers 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:1316 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֤קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בִּלְעָם֙biləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
בַּ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
בָלָ֔קbālāq
BalaknounH1111
לְכ֖וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַרְצְ/כֶ֑םʾarəṣəkem
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵאֵ֣ןmēʾēn
he has refusedverbH3985
utterly
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/תִתִּ֖/יlətitiy
to permit mepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/הֲלֹ֥ךְlahălōkə
gopronH1980
apace · behave · come · continually ···
עִמָּ/כֶֽםʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!