“And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.”
Numbers 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:1214 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בִּלְעָ֔םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵלֵ֖ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִמָּ/הֶ֑םʿimāhem
with thempronH5973
against · and · as · before ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָאֹר֙tāʾōr
you will curseverbH779
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָר֖וּךְbārwkə
is blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!