“Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.”
Numbers 22:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 22:1118 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/יֹּצֵ֣אhayōṣēʾ
which has come outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרַ֔יִםmimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יְכַ֖סwayəkas
and it has coveredconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵ֣יןʿēyn
the eye ofnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
עַתָּ֗הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
לְכָ֤/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
קָֽבָ/הqābāh
curse !verbH6895
at all
לִּ/י֙liy
pron
אֹת֔/וֹʾōtwō
itparticleH853
אוּלַ֥יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
אוּכַ֛לʾwkal
I will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הִלָּ֥חֶםləhilāḥem
to engage in battlepronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בּ֖/וֹbwō
pron
וְ/גֵרַשְׁתִּֽי/וwəgērašətiyw
and I will drive out itconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!