“Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee; pray unto the Lord, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.”
Numbers 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:721 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹא֩wayābōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עָ֨םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חָטָ֗אנוּḥāṭāʾnw
we have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דִבַּ֤רְנוּdibarənw
we have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בַֽ/יהוָה֙bayhwāh
against YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וָ/בָ֔/ךְwābākə
conj
הִתְפַּלֵּל֙hitəpalēl
prayverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יָסֵ֥רwəyāsēr
so may he removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מֵ/עָלֵ֖י/נוּmēʿālēynw
from on uspronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּחָ֑שׁhanāḥāš
the snakesparticleH5175
וַ/יִּתְפַּלֵּ֥לwayitəpalēl
and he prayedconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
בְּעַ֥דbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!