Sign in
Numbers 21:4 — King James Version← Study notes

“And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.”

Numbers 21:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 21:414 words
HebrewMeaning
וַ/יִּסְע֞וּwayisəʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
מֵ/הֹ֤רmēhōr
from HorpronH2023
הָ/הָר֙hāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
דֶּ֣רֶךְderekə
the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
יַםyam
the sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
ס֔וּףswp
reedsnounH5488
Red · weed. Compare
לִ/סְבֹ֖בlisəbōb
to go aroundpronH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
אֱד֑וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וַ/תִּקְצַ֥רwatiqəṣar
and it became shortconjH7114
at all · much discouraged · grieve · harvestman ···
נֶֽפֶשׁnepeš
the self ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בַּ/דָּֽרֶךְbadārekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote2mo ago
The Serpents and the Sin
They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom. But the people grew impatient on the way; they spoke against God and against Moses, and said: Why have you brought us up...
1
JE
Jonas ErikssonNote2mo ago
The Bronze Serpent - Judgment and Healing
The Israelites are complaining again - they're tired of the wilderness, tired of the manna, tired of the lack of water. It's the same complaint, essentially, that got them wandering in the first place...
1