“So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.”
Numbers 21:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:3515 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכּ֨וּwayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּנָי/ו֙bānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֔/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בִּלְתִּ֥יbilətiy
notconjH1115
beside · but · continual · except ···
הִשְׁאִֽירhišəʾiyr
he had leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
ל֖/וֹlwō
pron
שָׂרִ֑ידśāriyd
a survivornounH8300
alive · remain · remnant · rest
וַ/יִּֽירְשׁ֖וּwayiyrəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצֽ/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!