Sign in
Numbers 21:35 — King James Version← Study notes

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.


Numbers 21:35Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 21:3515 words
וַיַּכּוּwayakûAnd strike
אֹתוֹʾōtwō
וְאֶתwəʾet
בָּנָיוbānāywSon
וְאֶתwəʾet
כָּלkālWhole
עַמּוֹʿamwōPeople
עַדʿadAs far
בִּלְתִּיbilətîFailure of
הִשְׁאִירhišəʾîrSwell
לוֹlwōTo
שָׂרִידśārîdSurvivor
וַיִּירְשׁוּwayîrəšûAnd occupy
אֶתʾet
אַרְצוֹʾarəṣwōEarth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּכּוּwayakûAnd strike
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
בָּנָיוbānāywSon
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
עַמּוֹʿamwōPeople
עַדʿadAs far
בִּלְתִּיbilətîFailure of
הִשְׁאִירhišəʾîrSwell
לוֹlwōTo
שָׂרִידśārîdSurvivor
וַיִּירְשׁוּwayîrəšûAnd occupy
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אַרְצוֹʾarəṣwōEarth

Explore community notes on Numbers 21:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →