Numbers 21:33 — King James Version← Study notes

“And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.”

Numbers 21:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 21:3314 words

וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn

וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend

דֶּרֶךְdereḵəRoad

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go

עוֹגʿwōgOg

מֶלֶךְmeleḵəKing

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

לִקְרָאתָםliqərāʾtāmTo encountering

הוּאhûʾHe

וְכָלwəḵālAnd whole

עַמּוֹʿamwōPeople

לַמִּלְחָמָהlamiləḥāmāhTo battle

אֶדְרֶעִיʾedəreʿîEdrei

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn

וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend

דֶּרֶךְdereḵəRoad

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go

עוֹגʿwōgOg

מֶלֶךְmeleḵəKing

הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan

לִקְרָאתָםliqərāʾtāmTo encountering

הוּאhûʾHe

וְכָלwəḵālAnd whole

עַמּוֹʿamwōPeople

לַמִּלְחָמָהlamiləḥāmāhTo battle

אֶדְרֶעִיʾedəreʿîEdrei

Explore community notes on Numbers 21:33

Study summaries, cross-references, and discussion