“And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.”
Numbers 21:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:2514 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ
and it tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶ/עָרִ֖יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/יֵּ֤שֶׁבwayēšeb
and it dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֵ֣יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
הָֽ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹןbəḥešəbwōn
in HeshbonpronH2809
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and in allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֹתֶֽי/הָbənōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.