Numbers 21:25 — King James Version← Study notes

“And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.”

Numbers 21:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 21:2514 words

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֵתʾēt—

כָּלkālWhole

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בְּכָלbəḵālIn whole

עָרֵיʿārêCity

הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite

בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon

וּבְכָלûvəḵālAnd in whole

בְּנֹתֶיהָbənōteyhāDaughter

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בְּכָלbəḵālIn whole

עָרֵיʿārêCity

הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite

בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon

וּבְכָלûvəḵālAnd in whole

בְּנֹתֶיהָbənōteyhāDaughter

Explore community notes on Numbers 21:25

Study summaries, cross-references, and discussion