“And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.”
Numbers 21:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:2320 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נָתַ֨ןnātan
he permittedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
סִיחֹ֣ןsiyḥōn
SihonnounH5511
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵל֮yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֲבֹ֣רʿăbōr
to passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בִּ/גְבֻל/וֹ֒bigəbulwō
in territory hispronH1366
bound · coast · great · landmark ···
וַ/יֶּאֱסֹ֨ףwayeʾĕsōp
and he gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
סִיחֹ֜ןsiyḥōn
SihonnounH5511
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֗/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
וַ/יֵּצֵ֞אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/קְרַ֤אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/מִּדְבָּ֔רָ/הhamidəbārāh
the wilderness towardsparticleH4057
south · speech · wilderness
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יָ֑הְצָ/הyāhəṣāh
Jahaz towardsnounH3096
Jahazah · Jahzah
וַ/יִּלָּ֖חֶםwayilāḥem
and he engaged in battleconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
against IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!