“And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.”
Numbers 21:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 21:116 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֞עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/כְּנַעֲנִ֤יhakənaʿăniy
the CanaaniteparticleH3669
merchant · trafficker
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
עֲרָד֙ʿărād
AradnounH6166
יֹשֵׁ֣בyōšēb
who dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הַ/נֶּ֔גֶבhanegeb
the NegevparticleH5045
side · -ward)
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָּ֣אbāʾ
it had comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
דֶּ֖רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/אֲתָרִ֑יםhāʾătāriym
the AtharimparticleH871
וַ/יִּלָּ֨חֶם֙wayilāḥem
and he engaged in battleconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
against IsraelpronH3478
וַ/יִּ֥שְׁבְּwayišəbə
and he took captiveconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
some of itpronH4480
after · among · at · because of ···
שֶֽׁבִיšebiy
captivesnounH7628
prisoners · take away · that was taken
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.