“Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.”
Numbers 20:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:825 words
HebrewMeaning
קַ֣חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּטֶּ֗הhamaṭeh
the rodparticleH4294
staff · tribe
וְ/הַקְהֵ֤לwəhaqəhēl
and assembleconjH6950
gather
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֵדָה֙hāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/אַהֲרֹ֣ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
אָחִ֔י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/דִבַּרְתֶּ֧םwədibarətem
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/סֶּ֛לַעhaselaʿ
the rockparticleH5553
stone · strong hold
לְ/עֵינֵי/הֶ֖םləʿēynēyhem
to eyes theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/נָתַ֣ןwənātan
and it will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מֵימָ֑י/וmēymāyw
water itsnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/הוֹצֵאתָ֨wəhwōṣēʾtā
and you will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָ/הֶ֥םlāhem
pron
מַ֨יִם֙mayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/סֶּ֔לַעhaselaʿ
the rockparticleH5553
stone · strong hold
וְ/הִשְׁקִיתָ֥wəhišəqiytā
and you will give drink toconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֵדָ֖הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּעִירָֽ/םbəʿiyrām
livestock theirnounH1165
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!