“And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?”
Numbers 20:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:412 words
HebrewMeaning
וְ/לָ/מָ֤הwəlāmāh
and why?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הֲבֵאתֶם֙hăbēʾtem
have you broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קְהַ֣לqəhal
the assembly ofnounH6951
company · congregation · multitude
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּדְבָּ֖רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לָ/מ֣וּתlāmwt
to diepronH4191
at all · crying · man · one) ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֲנַ֖חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
וּ/בְעִירֵֽ/נוּwbəʿiyrēnw
and livestock ourconjH1165
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.