“And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!”
Numbers 20:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:312 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥רֶבwayāreb
and it quarreledconjH7378
chide · complain · contend · debate ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וְ/ל֥וּwəlw
and ifconjH3863
peradventure · I pray thee · though · I would ···
גָוַ֛עְנוּgāwaʿənw
we had diedverbH1478
be dead · give up the ghost · perish
בִּ/גְוַ֥עbigəwaʿ
when diedpronH1478
be dead · give up the ghost · perish
אַחֵ֖י/נוּʾaḥēynw
brothers ournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!