“Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.”
Numbers 20:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:2420 words
HebrewMeaning
יֵאָסֵ֤ףyēʾāsēp
he will be gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַמָּ֔י/וʿamāyw
people hisnounH5971
men · nation · people
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֹא֙yābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֖תִּיnātatiy
I have givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַ֛לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
מְרִיתֶ֥םməriytem
you rebelled againstverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֖/יpiy
mouth mynounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
לְ/מֵ֥יləmēy
to the waters ofpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מְרִיבָֽהməriybāh
MeribahnounH4809
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!