“Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.”
Numbers 20:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:2110 words
HebrewMeaning
וַ/יְמָאֵ֣ןwayəmāʾēn
and it refusedconjH3985
utterly
אֱד֗וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
נְתֹן֙nətōn
to permitverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֲבֹ֖רʿăbōr
to passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בִּ/גְבֻל֑/וֹbigəbulwō
in territory itspronH1366
bound · coast · great · landmark ···
וַ/יֵּ֥טwayēṭ
and it turned asideconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/עָלָֽי/וmēʿālāyw
from on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!