Sign in
Numbers 20:21 — King James Version← Study notes

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.


Numbers 20:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 20:2110 words
וַיְמָאֵןwayəmāʾēnAnd refuse
אֱדוֹםʾĕdwōmEdom
נְתֹןnətōnGive
אֶתʾet
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
עֲבֹרʿăvōrCross
בִּגְבֻלוֹbigəvulwōIn cord
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵעָלָיוmēʿālāywFrom above
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְמָאֵןwayəmāʾēnAnd refuse
אֱדוֹםʾĕdwōmEdom
נְתֹןnətōnGive
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
עֲבֹרʿăvōrCross
בִּגְבֻלוֹbigəvulwōIn cord
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵעָלָיוmēʿālāywFrom above

Explore community notes on Numbers 20:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →