“And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.”
Numbers 20:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:1918 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֥י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֘לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּֽ/מְסִלָּ֣הbaməsilāh
on the highwaypronH4546
course · highway · path · terrace
נַעֲלֶה֒naʿăleh
we will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מֵימֶ֤י/ךָmēymeykā
waters yournounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
נִשְׁתֶּה֙nišəteh
we will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וּ/מִקְנַ֔/יwmiqənay
and livestock myconjH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וְ/נָתַתִּ֖יwənātatiy
and I will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִכְרָ֑/םmikərām
price theirnounH4377
price · ware
רַ֥קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֵיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
דָּבָ֖רdābār
is a thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/רַגְלַ֥/יbəragəlay
on feet mypronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
אֶֽעֱבֹֽרָהʾeʿĕbōrāh
let me pass throughverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!