Numbers 20:16 — King James Version← Study notes

“And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:”

Numbers 20:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 20:1615 words

וַנִּצְעַקwaniṣəʿaqAnd shriek

אֶלʾelNear

יְהוָהyəhwāhLORD

וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear

קֹלֵנוּqōlēnûVoice

וַיִּשְׁלַחwayišəlaḥAnd send

מַלְאָךְmaləʾāḵəMessenger

וַיֹּצִאֵנוּwayōṣiʾēnûAnd go

מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!

אֲנַחְנוּʾănaḥənûWe

בְקָדֵשׁvəqādēšIn Kadesh

עִירʿîrCity

קְצֵהqəṣēhExtremity

גְבוּלֶךָgəvûleḵāCord

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings