“How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:”
Numbers 20:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:1511 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרְד֤וּwayērədw
and they went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
מִצְרַ֔יְמָ/הmiṣərayəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/נֵּ֥שֶׁבwanēšeb
and we dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
יָמִ֣יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וַ/יָּרֵ֥עוּwayārēʿw
and they did harmconjH7489
associate selves (by mistake for
לָ֛/נוּlānw
pron
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
וְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּwəlaʾăbōtēynw
and to ancestors ourconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!