Numbers 20:14 — King James Version← Study notes

“And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:”

Numbers 20:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 20:1418 words

וַיִּשְׁלַחwayišəlaḥAnd send

מֹשֶׁהmōšehMoses

מַלְאָכִיםmaləʾāḵîmMessenger

מִקָּדֵשׁmiqādēšFrom Kadesh

אֶלʾelNear

מֶלֶךְmeleḵəKing

אֱדוֹםʾĕdwōmEdom

כֹּהkōhLike this

אָמַרʾāmarSay

אָחִיךָʾāḥîḵāBrother

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אַתָּהʾatāhThou

יָדַעְתָּyādaʿətāKnow

אֵתʾēt—

כָּלkālWhole

הַתְּלָאָהhatəlāʾāhThe distress

אֲשֶׁרʾăšerWho

מְצָאָתְנוּməṣāʾātənûCome

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings