“And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?”
Numbers 20:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 20:1019 words
HebrewMeaning
וַ/יַּקְהִ֜לוּwayaqəhilw
and they made assembleconjH6950
gather
מֹשֶׁ֧הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֛ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קָּהָ֖לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/סָּ֑לַעhasālaʿ
the rockparticleH5553
stone · strong hold
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
שִׁמְעוּšiməʿw
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
הַ/מֹּרִ֔יםhamōriym
O rebelsparticleH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
הֲ/מִןhămin
¿ fromparticleH4480
after · among · at · because of ···
הַ/סֶּ֣לַעhaselaʿ
the rockparticleH5553
stone · strong hold
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
נוֹצִ֥יאnwōṣiyʾ
will we bring outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!