Sign in
Numbers 20:10 — King James Version← Study notes

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?


Numbers 20:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 20:1019 words
וַיַּקְהִלוּwayaqəhilûAnd convoke
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
אֶתʾet
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
אֶלʾelNear
פְּנֵיpənêFace
הַסָּלַעhasālaʿThe rock
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לָהֶםlāhemTo
שִׁמְעוּšiməʿûHear
נָאnāʾ'I pray'
הַמֹּרִיםhamōrîmThe be
הֲמִןhăminPart
הַסֶּלַעhaselaʿThe rock
הַזֶּהhazehThe this
נוֹצִיאnwōṣîʾGo
לָכֶםlāḵemTo
מָיִםmāyimWaters
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּקְהִלוּwayaqəhilûAnd convoke
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
אֶלʾelNear
פְּנֵיpənêFace
הַסָּלַעhasālaʿThe rock
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לָהֶםlāhemTo
שִׁמְעוּšiməʿûHear
נָאnāʾ'I pray'
הַמֹּרִיםhamōrîmThe be
הֲמִןhăminPart
הַסֶּלַעhaselaʿThe rock
הַזֶּהhazehThe this
נוֹצִיאnwōṣîʾGo
לָכֶםlāḵemTo
מָיִםmāyimWaters

Explore community notes on Numbers 20:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →