“And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.”
Numbers 2:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 2:3419 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כְּ֠/כֹלkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֨הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
כֵּֽןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
חָנ֤וּḥānw
they campedverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
לְ/דִגְלֵי/הֶם֙lədigəlēyhem
to standards theirpronH1714
standard
וְ/כֵ֣ןwəkēn
and soconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נָסָ֔עוּnāsāʿw
they set outverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/וləmišəpəḥōtāyw
to clans hispronH4940
kind
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!