“And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.”
Numbers 19:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 19:811 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ףwəhaśōrēp
and the one who burnsconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֹתָ֔/הּʾōtāh
itparticleH853
יְכַבֵּ֤סyəkabēs
he will washverbH3526
wash
בְּגָדָי/ו֙bəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
בַּ/מַּ֔יִםbamayim
with waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/רָחַ֥ץwərāḥaṣ
and he will washconjH7364
wash
בְּשָׂר֖/וֹbəśārwō
body hisnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
בַּ/מָּ֑יִםbamāyim
with waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/טָמֵ֖אwəṭāmēʾ
and he will be uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָֽרֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!