“And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.”
Numbers 19:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 19:2115 words
HebrewMeaning
וְ/הָיְתָ֥הwəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/חֻקַּ֣תləḥuqat
a statute ofpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
עוֹלָ֑םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וּ/מַזֵּ֤הwmazēh
and the one who spattersconjH5137
מֵֽיmēy
the water ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/נִּדָּה֙hanidāh
impurityparticleH5079
far · flowers · menstruous · put apart ···
יְכַבֵּ֣סyəkabēs
he will washverbH3526
wash
בְּגָדָ֔י/וbəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙wəhanōgēʿa
and the one who touchesconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/מֵ֣יbəmēy
the water ofpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/נִּדָּ֔הhanidāh
impurityparticleH5079
far · flowers · menstruous · put apart ···
יִטְמָ֖אyiṭəmāʾ
he will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָֽרֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!