Sign in
Numbers 19:2 — King James Version← Study notes

This is the ordinance of the law which the Lord hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:


Numbers 19:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 19:225 words
זֹאתzōʾtThis
חֻקַּתḥuqatAppointed
הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְיִקְחוּwəyiqəḥûAnd take
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
פָרָהp̄ārāhHeifer
אֲדֻמָּהʾădumāhRosy
תְּמִימָהtəmîmāhEntire
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֵיןʾênNonentity
בָּהּbāhIn
מוּםmûmBlemish
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
עָלָהʿālāhAscend
עָלֶיהָʿāleyhāAbove
עֹלʿōlYoke
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

זֹאתzōʾtThis
חֻקַּתḥuqatAppointed
הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְיִקְחוּwəyiqəḥûAnd take
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
פָרָהp̄ārāhHeifer
אֲדֻמָּהʾădumāhRosy
תְּמִימָהtəmîmāhEntire
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֵיןʾênNonentity
בָּהּbāhIn
מוּםmûmBlemish
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
עָלָהʿālāhAscend
עָלֶיהָʿāleyhāAbove
עֹלʿōlYoke

Explore community notes on Numbers 19:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →