“And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:”
Numbers 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 19:1826 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַ֨חwəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֵז֜וֹבʾēzwōb
hyssopnounH231
וְ/טָבַ֣לwəṭābal
and he will dip itconjH2881
plunge
בַּ/מַּיִם֮bamayim
in the waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
אִ֣ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
טָהוֹר֒ṭāhwōr
cleanadjH2889
fair · pure
וְ/הִזָּ֤הwəhizāh
and he will spatter itconjH5137
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֹ֨הֶל֙hāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֵּלִ֔יםhakēliym
the vesselsparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּפָשׁ֖וֹתhanəpāšwōt
the peopleparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָֽיוּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נֹּגֵ֗עַhanōgēʿa
the one who touchedparticleH5060
bring · cast · come · draw near ···
בַּ/עֶ֨צֶם֙baʿeṣem
the bonepronH6106
bone · life · same · strength ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בֶֽ/חָלָ֔לbeḥālāl
the one slainpronH2491
profane · slain · slew · wounded
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַ/מֵּ֖תbamēt
the dead bodypronH4191
at all · crying · man · one) ···
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַ/קָּֽבֶרbaqāber
the gravepronH6913
grave · sepulchre
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!