“And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.”
Numbers 19:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 19:1618 words
HebrewMeaning
וְ/כֹ֨לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִגַּ֜עyigaʿ
he will touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶ֗הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
בַּֽ/חֲלַלbaḥălal
one slain ofpronH2491
profane · slain · slew · wounded
חֶ֨רֶב֙ḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/מֵ֔תbəmēt
a dead bodypronH4191
at all · crying · man · one) ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/עֶ֥צֶםbəʿeṣem
a bone ofpronH6106
bone · life · same · strength ···
אָדָ֖םʾādām
a humannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/קָ֑בֶרbəqāber
a gravepronH6913
grave · sepulchre
יִטְמָ֖אyiṭəmāʾ
he will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִֽיםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.