Numbers 19:10 — King James Version← Study notes

“And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.”

Numbers 19:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 19:1018 words

וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample

הָאֹסֵףhāʾōsēp̄The gather

אֶתʾet—

אֵפֶרʾēp̄erAshes

הַפָּרָהhapārāhThe heifer

אֶתʾet—

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְטָמֵאwəṭāmēʾAnd be foul

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist

לִבְנֵיlivənêTo son

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וְלַגֵּרwəlagērAnd to guest

הַגָּרhagārThe turn

בְּתוֹכָםbətwōḵāmIn bisection

לְחֻקַּתləḥuqatTo appointed

עוֹלָםʿwōlāmConcealed

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings