“And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.”
Numbers 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 19:1018 words
HebrewMeaning
וְ֠/כִבֶּסwəkibes
and he will washconjH3526
wash
הָ/אֹסֵ֨ףhāʾōsēp
the one who gathersparticleH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵ֤פֶרʾēper
the ashes ofnounH665
הַ/פָּרָה֙hapārāh
the heiferparticleH6510
heifer · kine
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָ֔י/וbəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/טָמֵ֖אwəṭāmēʾ
and he will be uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָ֑רֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
וְֽ/הָיְתָ֞הwəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/לַ/גֵּ֛רwəlagēr
and for the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
הַ/גָּ֥רhagār
who sojournsparticleH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בְּ/תוֹכָ֖/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לְ/חֻקַּ֥תləḥuqat
a statute ofpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!