“This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.”
Numbers 18:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:923 words
HebrewMeaning
זֶֽהzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
מִ/קֹּ֥דֶשׁmiqōdeš
from the holy thing ofpronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/קֳּדָשִׁ֖יםhaqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אֵ֑שׁhāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
קָ֠רְבָּנָ/םqārəbānām
offering theirnounH7133
that is offered · offering
לְֽ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
מִנְחָתָ֞/םminəḥātām
grain offering theirnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חַטָּאתָ֗/םḥaṭāʾtām
sin offering theirnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשָׁמָ/ם֙ʾăšāmām
guilt offering theirnounH817
sin · trespass
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָשִׁ֣יבוּyāšiybw
they will give backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לִ֔/יliy
pron
קֹ֣דֶשׁqōdeš
will be a holy thing ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
קָֽדָשִׁ֥יםqādāšiym
holy thingsnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/לְ/בָנֶֽי/ךָwləbāneykā
and for sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!