Sign in
Numbers 18:9 — King James Version← Study notes

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.


Numbers 18:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 18:923 words
זֶהzehThis
יִהְיֶהyihəyehExist
לְךָləḵāTo
מִקֹּדֶשׁmiqōdešFrom sacred
הַקֳּדָשִׁיםhaqŏdāšîmThe sacred
מִןminPart
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
כָּלkālWhole
קָרְבָּנָםqārəbānāmBrought near
לְכָלləḵālTo whole
מִנְחָתָםminəḥātāmDonation
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
חַטָּאתָםḥaṭāʾtāmOffence
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
אֲשָׁמָםʾăšāmāmGuilt
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָשִׁיבוּyāšîvûTurn
לִיTo
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
לְךָləḵāTo
הוּאhûʾHe
וּלְבָנֶיךָûləvāneyḵāAnd to son
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

זֶהzehThis
יִהְיֶהyihəyehExist
לְךָləḵāTo
מִקֹּדֶשׁmiqōdešFrom sacred
הַקֳּדָשִׁיםhaqŏdāšîmThe sacred
מִןminPart
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
כָּלkālWhole
קָרְבָּנָםqārəbānāmBrought near
לְכָלləḵālTo whole
מִנְחָתָםminəḥātāmDonation
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
חַטָּאתָםḥaṭāʾtāmOffence
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
אֲשָׁמָםʾăšāmāmGuilt
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָשִׁיבוּyāšîvûTurn
לִיTo
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
לְךָləḵāTo
הוּאhûʾHe
וּלְבָנֶיךָûləvāneyḵāAnd to son

Explore community notes on Numbers 18:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →