“And the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.”
Numbers 18:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:821 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹן֒ʾahărōn
AaronnounH175
וַ/אֲנִי֙waʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
נָתַ֣תִּֽיnātatiy
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמֶ֖רֶתmišəmeret
the charge ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
תְּרוּמֹתָ֑/יtərwmōtāy
contributions mynounH8641
heave offering · oblation · offered
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
קָדְשֵׁ֣יqādəšēy
holynounH6918
saint
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִ֠שְׂרָאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/ךָ֨ləkā
pron
נְתַתִּ֧י/םnətatiym
I give themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/מָשְׁחָ֛הləmāšəḥāh
to a portionpronH4888
ointment
וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָwləbāneykā
and to sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/חָקləḥāq
to a prescribed portion ofpronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!