“Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.”
Numbers 18:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:720 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
וּ/בָנֶ֣י/ךָwbāneykā
and sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִ֠תְּ/ךָʾitəkā
with youpronH854
among · before · by · for ···
תִּשְׁמְר֨וּtišəmərw
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּהֻנַּתְ/כֶ֜םkəhunatəkem
priesthood yournounH3550
priest's office
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבַ֧רdəbar
matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מִּזְבֵּ֛חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וּ/לְ/מִ/בֵּ֥יתwləmibēyt
and to from insideconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/פָּרֹ֖כֶתlapārōket
to the curtainpronH6532
וַ/עֲבַדְתֶּ֑םwaʿăbadətem
and you will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
עֲבֹדַ֣תʿăbōdat
a service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
מַתָּנָ֗הmatānāh
a giftnounH4979
אֶתֵּן֙ʾetēn
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּהֻנַּתְ/כֶ֔םkəhunatəkem
priesthood yournounH3550
priest's office
וְ/הַ/זָּ֥רwəhazār
and the strangerconjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
הַ/קָּרֵ֖בhaqārēb
approachparticleH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
יוּמָֽתywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!