“And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.”
Numbers 18:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:414 words
HebrewMeaning
וְ/נִלְו֣וּwəniləww
and they will join themselvesconjH3867
borrow · cleave · join · lend
עָלֶ֔י/ךָʿāleykā
to youpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/שָֽׁמְר֗וּwəšāmərw
and they will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמֶ֨רֶת֙mišəmeret
the duty ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
לְ/כֹ֖לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבֹדַ֣תʿăbōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הָ/אֹ֑הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וְ/זָ֖רwəzār
and a strangerconjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקְרַ֥בyiqərab
he will draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֲלֵי/כֶֽםʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!