Numbers 18:32 — King James Version← Study notes

“And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.”

Numbers 18:32 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 18:3216 words

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִשְׂאוּtiśəʾûLift

עָלָיוʿālāywAbove

חֵטְאḥēṭəʾCrime

בַּהֲרִימְכֶםbahărîməḵemIn be high

אֶתʾet—

חֶלְבּוֹḥeləbwōFat

מִמֶּנּוּmimenûPart

וְאֶתwəʾet—

קָדְשֵׁיqādəšêSacred

בְנֵיvənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֹאlōʾNot

תְחַלְּלוּtəḥaləlûBore

וְלֹאwəlōʾAnd not

תָמוּתוּtāmûtûDie

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִשְׂאוּtiśəʾûLift

עָלָיוʿālāywAbove

חֵטְאḥēṭəʾCrime

בַּהֲרִימְכֶםbahărîməḵemIn be high

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

חֶלְבּוֹḥeləbwōFat

מִמֶּנּוּmimenûPart

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

קָדְשֵׁיqādəšêSacred

בְנֵיvənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֹאlōʾNot

תְחַלְּלוּtəḥaləlûBore

וְלֹאwəlōʾAnd not

תָמוּתוּtāmûtûDie

Explore community notes on Numbers 18:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →